Close

How to Know God

Do you ever wonder what Christians believe? Who Jesus is, what he did and why it matters? Get answers to these questions and more.

Spiritual Growth

Take the next step in your faith journey with resources on prayer, devotionals and other tools for personal and spiritual growth.

Life & Relationships

Explore resources to help you live out your life and relationships in a way that honors God.

Bible Studies

Find resources for personal or group Bible study.

Share the Gospel

Learn to develop your skills, desire and ability to join others on their spiritual journeys and take them closer to Jesus.

Help Others Grow

Help others in their faith journey through discipleship and mentoring.

Leadership Training

Develop your leadership skills and learn how to launch a ministry wherever you are.

Video

Browse videos designed to help you grow spiritually, share your faith, and lead others well.

Language Resources

View our top Cru resources in more than 20 languages.

Quizzes & Assessments

Have some fun taking various quizzes and assessments to learn about yourself and others.

Campus

Helping students know Jesus, grow in their faith and go to the world to tell others.

City

Reflecting Jesus together for the good of the city.

Inner City

Partnering with urban churches to meet physical and spiritual needs.

Athletes

Striving to see Christ-followers on every team, in every sport and in every nation.

Families

Equipping families with practical approaches to parenting and marriage.

High School

Reaching students and faculty in middle and high school.

Military

Bringing hope and resources to military families worldwide.

Locate Cru Near You

Explore Cru's global presence and discover how you can get involved in communities worldwide.

Events

Whether you're interested in conferences or local gatherings, there's an opportunity for you. Explore upcoming events and find your place to serve and grow.

Mission Trips

Explore domestic and global mission trips with Cru—serve, grow, and make an eternal impact. Opportunities for students, families, and professionals.

Internships

Explore Cru's internship opportunities—serve globally or locally, develop your skills, and make an eternal impact. Apply today!

Careers

Explore full- and part-time ministry careers with Cru—use your skills to impact eternity. Apply today!

Volunteer

Explore volunteer opportunities with Cru and use your skills to impact lives for eternity.

International

Explore global mission opportunities with Cru—serve, grow, and make an eternal impact.

What We Do

How we seek to journey together with everyone towards a relationship with Jesus.

Donor Relations

Answers to questions on donations, financial policies, Cru’s annual report and more.

Our Leadership

Learn about Cru's global leadership team.

Cru Partnerships

When the global church comes together then powerful things can happen.

Storylines

Showing God in action in and through His people.

Press

Access Cru's latest news releases, media contacts, and background information on our global ministries and leadership.

0

The Jesus Film: Breakthrough in Bible Translation

Innovation comes in all shapes and sizes.

For Ben and Stan, two pastors in Papua New Guinea, it came in an everyday backpack. That simple piece of carry-on luggage, in the hands of Jesus Film Project (JFP), represents a leap forward in the race to make the Bible available to all peoples of the world in their own language.

Translations of the film JESUS are based closely on the Gospel of Luke, allowing people to encounter the Bible whether they can read it or not.

Aside from the time, money and people required for each voice recording of the film in a new language, JFP faces another challenge – adapting their methods to target more remote people groups.

JESUS is the most watched film in history according to the Guinness Book of Records, and yet nearly 75% of the world’s languages still await a translation of the film. JFP saw an urgent need to accelerate their work.

“Our challenge is to consider how to reach the people speaking all of these languages, not just the biggest ones,” says Alan Head, a staff member with Jesus Film Project. “Because that is God’s mandate.”

The technology required to complete a field recording of the film previously involved transporting several suitcases of equipment. Now it can all fit within a backpack.

JFP also chose to work with Youth With A Mission (YWAM) to record an additional 1,800 languages. Both ministries hope that’s just the beginning of a partnership that will allow people all over the world to hear the gospel in their own language.

Rather than continuing to use teams of voice actors for each translation of JESUS, JFP have begun to use single actors in certain locations to speed up the process.

Ben and Stan are pastors from rural communities who split their time between leading churches and tending their farms. Their language, Nakanai, was one of the 75% in the world still awaiting a translation of one of the gospels. But the arrival of a team of JFP and YWAM staff members changed that. Now the pastors found themselves in a recording studio, carefully working through the 699 lines of the narration required for a translation of JESUS.

Stan was the voice actor, boxed inside a small recording space for 4 hours each day as Ben sat outside with a recordist, ensuring that the Nakanai version of JESUS would be clear and accurate. After 6 days, the job was done. But then the JFP and YWAM staff witnessed something they weren’t prepared for.

“One of our YWAM partners and I looked up from our computer and noticed Ben and Stan kind of off to the side, quietly crying,” Alan remembers. “We were thinking, Oh no have we done something wrong? So we asked them.”

“We’ve been waiting and trying and hoping for years to have the gospel in our language so that our people can know God,” said Stan.

“This is the greatest moment in the history of our people, because we are getting the gospel in our language for the first time,” said Ben, tears streaming down his face.

Their communities could now come face to face with Jesus, and for the first time encounter a God who spoke their language.

“We never thought we would see this day,” said Ben.

Future recordings of the film JESUS depend on people with a passion to see everyone in the world have an opportunity to know Jesus.

Here’s how can you be involved:

Since 1951, Cru has helped individuals who grapple with integrating faith into daily life by offering practical steps and community support. As a result, countless people in over 190 countries have been empowered to move from passive belief to active faith.