Crecimiento espiritual

Entender los dones espirituales

Mark Driscoll

Durante su vida en la tierra, Jesús fue facultado por el Espíritu Santo para ministrar. Jesús dijo que un día los cristianos harían mayor Ministerio que hizo (John 14:12). Mientras que esto no significa que los cristianos son mayores que Jesús, significa que los cristianos que están también dotados y fortalecidos por el Espíritu Santo pueden ministrar a más personas que Jesús hizo porque hay miles de millones de cristianos hoy propagación a través de la tierra. Por lo tanto, mientras comenzamos nuestro estudio de los dones espirituales es primordial que primero vemos que nuestro ministerio personal es la continuación del Ministerio de Jesús. O, para resumir, los dones de Dios son dispensados por el espíritu de Dios para que la iglesia de Dios puede ministrar como el hijo de Dios.

RESUMEN

DONES ESPIRITUALES SIRVEN EL SEÑORÍO DE JESÚS

"Usted sabe que cuando eran paganos, de alguna manera u otra fueron influenciados y descarrió a ídolos de silencio. Por lo tanto te digo que nadie que habla por el espíritu de Dios dice, "Jesús maldito", y nadie puede decir, "Jesús es Señor" excepto por el Espíritu Santo." (1 Corintios 12:2-3)

El punto entero de Ministerio y dones espirituales es revelar el señorío de Jesucristo como Dios sobre todas las personas y cosas. Por lo tanto, si alguien dice están cristiano o quieren hacer el Ministerio pero no afirman el señorío de Jesucristo, no tienen el Espíritu Santo. La evidencia primaria de una persona que tiene el Espíritu Santo es su amor y sumisión a Jesús.

DONES ESPIRITUALES SON DADOS POR LA TRINIDAD

"Hay diferentes tipos de dones, pero el mismo espíritu. Hay diferentes tipos de servicio, pero el mismo Señor. Hay diferentes tipos de trabajo, pero el mismo Dios todos ellos trabaja en todos los hombres." (1 Corintios 12:4-6)

Aquí vemos que la Trinidad entera participa en regalar a la iglesia para el Ministerio.

DONES ESPIRITUALES EXISTEN EN BENEFICIO DE LA IGLESIA ENTERA

"Ahora"a cada uno la manifestación del espíritu es dado para el bien común. (1 Corintios 12:7)

De lo que una persona regalo, el propósito del Don es construir y beneficiar a toda la iglesia, edificar no sólo a la persona con el don.

DONES ESPIRITUALES SON NOMBRADOS POR DIOS

"Son la obra del espíritu de la misma, y él les da a cada uno, tal como determina".  (1 Corintios 12:11)

Dones espirituales son dados por elección de Dios; no podemos elegir nuestro regalo. Quejándose de no darles el regalo de Dios para cualquier persona que es infeliz sobre cómo Dios les ha diseñado es, en efecto, querido. Esto es como un niño malcriado desenvolver un regalo sólo para quejarse de él.

MALOS ENTENDIDOS

Lamentablemente, parece ignorancia sobre los dones espirituales persiste en nuestros días. Es importante aclarar algunos de los aspectos más discutidos de los dones espirituales.

  • Los dones espirituales difieren de talentos naturales (p. ej., capacidad musical, creatividad, atlética, informática) en que uno se da en el nuevo nacimiento y el otro se da en el nacimiento.
  • Ya no hay una lista de los dones espirituales en el nuevo testamento parece en conjunto completa, recopilar todas las listas juntas todavía podría no resultar en una lista completa (1 Corintios 12:8-10; 12:28; Romanos 12:6-8; Efesios 4:11; y 1 Pedro 4:11).
  • Cada uno nos da diferentes porciones de un regalo.
  • Debemos estar abiertos a servir fuera de nuestra área de regalos.
  • Dios nos dará también las pasiones y oportunidades además de talentos naturales y dones espirituales.
  • Descubriendo nuestros dones se relaciona con evaluar nuestros deseos, alegría y eficacia.

Cada regalo debe ser cultivado para que seamos más eficaces en nuestro servicio del Ministerio.

LOS REGALOS

Dones espirituales son discutidos y se enumeran en los siguientes pasajes del Nuevo Testamento: 1 Corintios 12:8-10; 12:28; Romanos 12:6-8; Efesios 4:11; y 1 Pedro 4:11. Como las listas no son idénticas, puede haber más dones que estos pero lo que sigue es una descripción básica de los principales dones mencionados en estos pasajes:

EL DON ESPIRITUAL DE LA SABIDURÍA

El don de la sabiduría es la capacidad para tener información sobre personas y situaciones que no es obvio para la persona promedio, combinada con una comprensión de qué hacer y cómo hacerlo. Es la capacidad de no sólo ver, sino también aplicar los principios de la palabra de Dios a
los asuntos prácticos de la vida por el "espíritu de sabiduría" (Efesios 1:17).

Personas con el don de la sabiduría tienen la habilidad de sintetizar la verdad bíblica y aplicarla a la vida de las personas para que tomar buenas decisiones y evitar errores tontos. Estas personas hoy funcionan bien como entrenadores, asesores y consultores.

¿Tiene este regalo?

Aquí están algunas preguntas que hacerte:

• Al estudiar la palabra de Dios, ¿le parece descubrir el significado y sus implicaciones antes que otros?

¿• Usted parece entender las cosas sobre la palabra de Dios que otros creyentes no parecen saber?

¿• Son capaces de aplicar verdades bíblicas en forma práctica para ayudar a abogado otros para tomar decisiones de vida buena?

• ¿Frustra cuando personas toman decisiones insensatas que dañar su calidad de vida, porque sabes lo que deberían haber hecho en su lugar?

¿• No le encuentran que cuando las personas tienen decisiones importantes, llegan a usted para la oración y Consejo bíblico?

¿• Hacerlo usted cuando usted aconsejar personas, Dios el espíritu te da sabiduría para compartir con ellos de las escrituras, que ellos aceptan como verdad de Dios a través de usted?

EL DON ESPIRITUAL DE CONOCIMIENTO

La palabra de conocimiento es la capacidad de investigar, recordar y hacer uso efectivo de una variedad de información sobre una serie de temas diversos.

Personas con el don de conocimiento amor al estudio, amor para aprender y son no contentos con un conocimiento de nivel de superficie de temas. Que están obligados a llevar a cabo una investigación concienzuda y compilar los resultados para que otros puedan beneficiarse de sus largas horas de estudio enfocada. Las personas con este don espiritual aman a Dios con toda su mente (Marcos 12:29-30). Y estas personas tienden a como notas al pie.

¿Tiene este regalo?

Aquí están algunas preguntas que hacerte:

• ¿Te gusta estudiar?

• ¿Tienes una buena memoria que retiene y recoge mucha información?

¿• Tiene otros con frecuencia se señala su capacidad para conocer y entender la palabra de Dios?

¿• Personas a menudo vienen a usted con problemas difíciles y preguntas de la Biblia, buscando su comprensión por que saben que se tiene la respuesta o encontrarlo?

¿• En el estudio de la palabra de Dios, han encontrado que nuevas ideas y la comprensión de temas difíciles vienen fácil a usted?

• ¿Está frustrado cuando escuche mal docente?

EL DON ESPIRITUAL DE LA FE

El don de la fe es la capacidad de imaginar lo que hay que hacer y a confiar en Dios para lograrlo a pesar de que parece imposible a la mayoría de las personas.

Personas con el don de la fe confían en Dios en situaciones difíciles, incluso imposibles cuando otros están dispuestos a renunciar. Estas personas suelen ser visionarios que sueñan grandes sueños, Oran grandes oraciones e intentar grandes cosas para Jesús. Estas personas tienden a ser optimista, esperanzador, perseverante, orientada hacia el cambio y futuro - enfocadas. Estas personas también tienden a ser muy convincentes acerca de la verdad de las escrituras porque ellos mismos están tan convencidos de la verdad y el poder de Dios y su palabra.

¿Tiene este regalo?

Aquí están algunas preguntas que hacerte:

  • ¿Ve los obstáculos como oportunidades y confiar en Dios para lo imposible?
  • ¿Te encuentras con frecuencia con el poder de Dios y lo lo ha visto hacer?
  • ¿Haz motivado por nuevos ministerios?
  • ¿Te encuentras sintiendo en contra de quien expresa que algo no puede ser hecho o realizado?
  • ¿Encuentras otros creyentes viniendo a usted esperanza cuando enfrentan un juicio aparentemente abrumador o tarea?
  • ¿Tienes un Ministerio de oración efectiva, con muchas respuestas maravillosas a oración?
  • EL DON ESPIRITUAL DE CURACIÓN

    El don de la curación es la capacidad para pedir a Dios para sanar a los enfermos a través de medios sobrenaturales con el fin de revelar a Dios.

    Personas con el don de la curación la confianza que Dios puede sanar a los enfermos y orar en fe para la restauración física de las personas en necesidad. Estas personas ven cura como una señal de que Dios usa para revelar su poder a la gente para que muchos llegarán a creer en Jesús. Las personas con este don no ver a alguien sanado cada vez piden a Dios, ya que la curación es algo que sólo Dios decide hacer (p. ej., Gal. 4:13-14; Fil. 2:27; 1 Tim. 5:23; 2 Tim. 4:20).

    ¿Tiene este regalo?

    • ¿Tienes un profunda compasión por las personas que están enfermas?
    • ¿Tienes una convicción profunda de que Dios puede sanar a cualquier persona que elige?
    • ¿Te gusta orar por personas que están enfermas?
    • ¿Has visto a Dios sanar a alguien?
    • ¿Cuando Dios sana a alguien, están entusiasmados porque ayuda a revelar su poder a otros?

    DON DE PASTOR/PASTOR

    En cierto sentido, pastorear es la oficina reservada para aquellos hombres que cumplen con los criterios bíblicos (1 Timoteo 3:1-7; Tito 1:5-9). En otro sentido, hay un regalo pastoral también comúnmente conocido como pastoreo o bíblica de consejería que Dios da a las personas en la iglesia más allá de los pastores/ancianos. Protegen a estas personas, guía, Consejo y discípulo otras personas.

    La persona con una pastoral de regalos tiene un amor para la gente que les obliga a cumplir con la gente para cuidar de ellos y guiarlos con instrucción bíblica. Personas con este don encuentran gran alegría en ver a la gente madura en su fe y vencer el desaliento y el pecado que te asedia.

    ¿Tiene este regalo?

    • ¿Tienes un amor profundo para personas que obliga a cuidar de ellos?
    • ¿Te gusta reunión de personas para escuchar su historia de vida y proporcionarles a Consejo bíblico?
    • ¿Cuando escucha que alguien está sufriendo es tu primer instinto para tratar de reunirse con ellos para ser de ayuda?
    • ¿Son capaces de señalar el pecado y locura en la vida de alguien de manera amorosa que reciben como ayuda?
    • ¿Le gusta reunirse con los cristianos para ayudarles a madurar en su fe?

    EL DON DE MILAGROS

    El don de milagros es la capacidad de llamar a Dios para realizar actos sobrenaturales que revelan su poder. Personas con el don de milagros ven a Dios aparecer en formas extraordinarias, de acontecimientos diarios poco a exhibiciones públicas principales. Algunos ejemplos de la Biblia son demonios siendo echados del pueblo, autoridad de naturaleza obedecer Dios y los muertos se levantan. Obviamente, este tipo de cosas son infrecuente y no ocurren regularmente, si no no se vería tan milagrosa. Personas con este don no persiguen señales y prodigios, pero esperan señales y maravillas para seguir el pueblo de Dios que seguir a Jesús.

    ¿Tiene este regalo?

    • ¿Crees verdaderamente que Dios puede hacer lo imposible?
    • ¿Al leer de los muchos milagros en la Biblia, se anima porque encanta ver a que Dios manifestado en formas que no pueden ser ignorados?
    • ¿Has visto alguien liberado de la opresión demoníaca?
    • ¿Has visto a Dios hacer milagros?
    • ¿Utiliza historias de milagros de Dios para ayudar a demostrar a los demás que Jesús es Dios?

    EL DON ESPIRITUAL DE DISCERNIMIENTO

    El don espiritual de discernimiento es la capacidad para percibir rápidamente las cosas tales como personas, eventos o creencias sean de Dios o de Satanás. Con el don de discernimiento saben que Satanás y sus demonios disfrazan de Santo (1 Cor. 11:14-15). También saben que Satanás faculta a falsos milagros (ex. 7:11-22; 8:7; Mateo 7:21-23; 2 Tim. 3:8) para engañar a la gente (2 tes. 2:9), y que faculta a falsos maestros (2 Pedro 2:1), falsos profetas (Mateo 7:15), falsos apóstoles (2 Cor. 11:13) y falsas doctrinas (1 Tim. 1:3; 6:3).

    ¿Tiene este regalo?

    • ¿Has sentido una responsabilidad especial para proteger la verdad de la palabra de Dios exponiendo que está mal?
    • ¿A menudo hacer una rápida evaluación de alguien o de algo que se dijo, que los demás no veían pero sin embargo demostraron para ser correcto?
    • ¿Tienes una sólida comprensión de la escritura y la sensibilidad a la dirección de Dios el Espíritu Santo?
    • ¿Eres conscientes de pecado moral y herejía doctrinal?
    • ¿Pueden leer un libro o escuchar un maestro y casi de inmediato descubrir cualquier falsa enseñanza?
    • ¿Tienes conciencia de la presencia demoníaca y cómo ayudar a la gente ser libre de demonios?

    EL DON DE APOSTOLADO

    El regalo, no la oficina del apostolado aplica a esas personas como Bernabé (hechos 14:3-4, 14), Apolos y Sóstenes (1 Corintios 4:6-9), Andrónico y Junias (Romanos 16:7), James (Gálatas 1:19) y a Silas y a Timoteo (1 Tesalonicenses 1:1; 2:6). Como apóstoles hoy en día, eran individuos dotados enviados a moverse de un lugar a otro en orden comenzar y establecer iglesias locales (hechos 13:3-4).

    Este regalo también incluye la capacidad ministrar transculturalmente (hechos 10:34-35; Efesios 3:7-8). Hoy en día, misioneros plantadores están operando fuera de su don de apostolado, así como los líderes cristianos que Dios levanta hasta plomo e influyen en múltiples iglesias y pastores. Personas con el don de apostolado a menudo tienen una serie de regalos, tales como evangelismo, enseñanza, liderazgo, fe y exhortación y son motivado por nuevas tareas difíciles.

    ¿Tiene este regalo?

    ¿• Se puede efectivamente ministrar transculturalmente?

    • ¿Es llamado y capacitado para plantar una iglesia?

    ¿• Puede iniciar una iglesia de la nada?

    • ¿Es usted un emprendedor?

    ¿• Dios le ha dado liderazgo e influencia sobre varias iglesias como un líder del movimiento?

    ¿• Puede usted pionero de un Ministerio donde otros han fracasado?

    EL DON ESPIRITUAL DE ENSEÑANZA

    El don de enseñanza es la capacidad dada por Dios para entender y comunicar la verdad bíblica de manera clara y relevante para que haya entendimiento y aplicación.

    Disfrutan de personas con el don de la enseñanza aprendizaje, investigación, comunicación y que ilustran la verdad de la escritura. Estas personas disfrutan estudiar y aprender nueva información y encuentran alegría en compartirla con otros. El formato de enseñanza varía de discipulado uno a uno a las clases formales, informales estudios bíblicos, grupos grandes y la predicación.

    ¿Tiene este regalo?

    • ¿Le gusta estudiar e investigar?

    • ¿Le gusta impartir la verdad bíblica a los demás?

    • ¿Otros vienen a usted para la penetración en las escrituras?

    ¿• Cuando usted enseña, personas "conseguirlo"?

    ¿• Cuando vea alguien confundido en su comprensión de la do de la Biblia te siente la responsabilidad de hablar con ellos?

    • ¿Disfrutas hablando con varios tamaños de grupos sobre temas bíblicos tiene convicciones firmes acerca de?

    EL DON ESPIRITUAL DE SERVICIO DE AYUDA A

    El don de ayuda/servicio es la capacidad de trabajar al lado de otro con alegría y ayudar a esa persona a completar la tarea que Dios les ha dado. Con este regalo generalmente prefieren trabajar detrás de escena. También tienden a encontrar gozo en ayudar a aliviar las cargas y responsabilidades de los demás. Este regalo se acompaña generalmente con una actitud de humildad y sacrificio, así como la habilidad de percibir las necesidades de los demás.

    Personas con el don de ayuda/servicio tienden a demostrar una actitud de siervo, fidelización, atención al detalle y capacidad de respuesta a las iniciativas de los demás. Funcionan bien en posiciones de liderazgo detalle y asistente.

    ¿Tiene este regalo?

    • ¿Te gusta ayudar a otros a ser más eficaz en su trabajo?
    • ¿Usted prefiere trabajar detrás de las escenas?
    • ¿Cuando alguien está haciendo un trabajo mal es tu primer instinto para ayudar en lugar de críticas?
    • ¿Prefiere trabajar en un apoyo en lugar de una capacidad de liderazgo?
  • Cuando escuche de una persona con necesidades, ¿ofrecen sus servicios si es posible?
  • EL DON ESPIRITUAL DE ADMINISTRACIÓN

    El don de administración es la habilidad dada por Dios para orientar y tomar decisiones en nombre de otros que resultan en una operación eficiente y logro de metas. La administración incluye la posibilidad de organizar personas, cosas, información, finanzas, etcetera. A menudo la marca de un administrador es la capacidad de lograr cosas en "forma de la guarnición y ordenada" (1 Corinthians14:40).

    La gente con el don de administración tiene un buen ojo para el detalle. Ellos también poseen el talento natural de organización, observación y utilizando información, resolución de problemas y razonamiento.

    ¿Tiene este regalo?

    • Cuando las cosas están mal organizadas ¿frustrarse y quiere ayudar a arreglar las cosas?
    • ¿Puede traer orden del caos?
    • ¿Naturalmente organizar su vida, horario, las finanzas, las prioridades, etcetera.?
    • ¿Ser energizado trabajando en tareas y proyectos?
    • ¿Hacer cosas como eficiencia y rapidez importan más a usted que la mayoría de la gente?

    EL DON ESPIRITUAL DE LA EVANGELIZACIÓN

    El don de evangelismo es la capacidad y deseo de audaz y claramente comunicar el Evangelio de Jesucristo para que los no-cristianos pueden llegar a ser cristianos.

    Personas con el don de evangelismo a menudo cuidado apasionadamente sobre perdido personas y tienen un fuerte deseo de ver conocer a Jesús. Sentir compasión por los perdidos y buscan fervientemente entender sus preguntas y dudas para que puedan proporcionar una respuesta convincente. Un evangelista a menudo prefiere estar con gente de la cultura en lugar de salir con los cristianos en la iglesia.

    ¿Tiene este regalo?

    • ¿Te gusta estar con los no-cristianos y compartir el Evangelio?
    • ¿Eres capaz de comunicar eficazmente a los no cristianos en un idioma que puedan entender?
    • ¿Conversión de una persona le trae alegría profunda?
    • ¿Se siente frustrado cuando no comparten su fe por un tiempo?
    • ¿Te gusta enseñar a otros cómo compartir su fe?
    • ¿Te resulta fácil dirigir una conversación hacia el tema de Jesucristo?

    EL DON ESPIRITUAL DE ALIENTO

    El regalo de aliento (también llamado el don de exhortación) implica motivar, animar y consolar a otros por lo que maduran en su caminar con Jesús.

    Las personas con el regalo de aliento tienen una sensibilidad inusual para y se sienten atraídos por aquellos que están desanimados o dificultades. Como resultado, la gente tiende a perseguirlos para curar palabras, verdad misericordioso y compasivo abogado. Estas personas también tienden a tener un alto grado de paciencia y optimismo.

    ¿Tiene este regalo?

    • ¿Personas buscan le de Consejo y aliento?
    • ¿Le gusta caminar con alguien a través de las dificultades?
    • ¿Son atraídos a aquellos que están dolidos y necesitados?
    • ¿Es paciente con las personas?
    • ¿Usted algo hablar personalmente con alguien sobre sus problemas en lugar de enviar a alguien más para ayuda?
    • ¿Te resulta fácil expresar alegría en la presencia de los que sufren?

    EL DON ESPIRITUAL DE DAR

    El don de dar es la capacidad de dar dinero y otras formas de riqueza con alegría, con prudencia y generosamente a las necesidades de los demás y ayudar a apoyar ministerios.

    Personas con el don de dar realmente ven sus tesoros, talentos y tiempo como en el préstamo de Dios y no sus propios. A menudo se mueven para satisfacer las necesidades físicas de otros. Ellas disfrutan dando de sí mismos y lo que tienen. Aunque no poseen los recursos para ayudar, rezan con fervor para que aquellas necesidades que deben cumplir.

    ¿Tiene este regalo?

    • ¿Tiendes a ver las necesidades de los demás más que otra gente hace?
    • ¿Le gusta dar su tiempo, talento y tesoro a los demás?
    • ¿Cree que dando a un proyecto que vale la pena como un excitante del honor y un privilegio?
    • ¿Le da a la iglesia regularmente, con alegría y con sacrificio?
    • ¿Oyes a menudo personas comentando que eres una persona generosa?

    EL DON ESPIRITUAL DE LIDERAZGO

    El don espiritual de liderazgo se encuentra en las personas que tienen una visión clara y significativa de Dios y son capaces de comunicar públicamente o privadamente de manera tal que influyen en otros para perseguir esa visión.

    Personas con el don de liderazgo tienden a gravitar hacia la "posición del punto" en un Ministerio. Otros tienden a tener confianza en sus habilidades. Lo mejor servir a los demás por llevarlos. Tienden a operar con un fuerte sentido de destino.

    ¿Tiene este regalo?

    • ¿Otros tienen confianza en su capacidad para liderar?
    • ¿Te gusta ser la "voz última" o con la responsabilidad general de la dirección y el éxito de una organización o grupo?
    • ¿Cuando se presenta una situación difícil, otros parecen que para la entrada y liderazgo?
    • ¿Generalmente toma liderazgo en un grupo donde no existe ninguno?
    • ¿Tienes liderazgo agradable en lugar de frustrante y difícil?
    • ¿Otros parecen a usted para tomar las decisiones más importantes para un grupo u organización?

    EL DON ESPIRITUAL DE LA MISERICORDIA

    El don de la misericordia es la capacidad de sentir y expresar compasión inusual y simpatía por los difíciles o situaciones de crisis y proporcionarles la ayuda necesaria y el apoyo para ver a través de tiempos difíciles.

    Personas con el don de la misericordia tienen la capacidad de "caminar en los zapatos del otro" y a sentir el dolor y las cargas que llevan. Que deseen hacer una diferencia en las vidas de personas sufriendo sin juzgar. Pueden tener un tiempo difícil evaluar las intenciones de los demás y aparecen a veces ingenuo.

    ¿Tiene este regalo?

    • ¿Te encuentras siendo dibujado a quienes están necesitados, heridos, enfermos, discapacitados, o personas de edad avanzada?

    • ¿Usted piensa a menudo en maneras de ministrar a aquellos que están sufriendo?

    • ¿Uno siente una gran compasión por la gente que tiene problemas personales y emocionales?

    • ¿Encuentras que cuando visites los que están sufriendo te trae alegría en lugar de presionar le?

    • ¿Te encuentras respondiendo a gente más por compasión que juicio?

    EL DON ESPIRITUAL DE LA HOSPITALIDAD

    El don espiritual de la hospitalidad es la capacidad de recepción a extraños y entretener a los huéspedes, a menudo en su casa, con gran alegría y bondad para que sean amigos. Hospitalidad se supone que son la familia (1 Tim. 5:8), amigos (Prov. 27:10), cristianos (Gál. 6:10) y extranjeros que no sean cristianos (Lev. 19:34).

    Personas con el don de hospitalidad tienden a tener una "casa abierta" donde otros son Bienvenidos a visitar. Este regalo se combina a menudo con el talento natural de diseño de interiores, cocina y organización de eventos. Lo importante, la hospitalidad no es a falsos maestros y similares, que son un peligro (John 2 10-11).

    ¿Tiene este regalo?

    • ¿Le gusta que la gente en su casa?
    • ¿Disfrutas viendo a la gente conocer y divertirse en fiestas y eventos que ayudó a plan y host?
    • ¿Es su casa el tipo que mayoría de la gente siente cómoda y soltar visitar sin previo aviso?
    • ¿Sientes que algo falta realmente en tu vida cuando no puede tener invitados en su casa?
    • ¿Cuando usted piensa en su casa ve lo desde la perspectiva de los huéspedes que lo visitan?

    Este artículo se encuentra en TheResurgence.com

    Mark Driscoll es el fundador y pastor predicación de la iglesia Mars Hill en Seattle, Washington. Él también co-fundó la red de 29 actos.

    © 2010 CruPress, todos los derechos reservados. CruPress.com

    ©1994-2020 Cru. All Rights Reserved.